7a die 10bris (=decembris) 1622 sanctum suscepit bap(tis)ma Egidius infans Andreae Pillen et Mariae Van Moerkercke uxoris eius. Suscipientibus dni a sacro fonte Egidio Bouckhout et Egidia Van Moerkercke. | ||
Op 7 december 1622 Heilig ontving het Doopsel Egidius, kind van Andreas Pillen en Maria Van Moerkercke, zijn echtgenote. Hielden boven de heilige doopvont Egidius Bouckhout en Egidia Van Moerkercke. | ||
Le 7 decembre 1622 sacré reçoit le baptême Egidius, enfant de Andreas Pillen et Maria Van Moerkercke, sa femme. Tiennent au dessus de la sainte source Egidius Bouckhout en Egidia Van Moerkercke. |